Qué significa
Se dice cuando alguien va hecho un cuadro, con la ropa desaliñada o combinada fatal, como si se hubiera vestido con prisa y sin mirar. No es que sea un insulto heavy, pero sí una pullita clara: vas raro, vas mal, vas cantando. Ideal para comentar el look de alguien sin decirlo demasiado fino.
Ejemplos de uso
"Ayer vi a Iñaki en las fiestas y, buf, iba hecho un chivo: camisa fosforita, pantalón a rayas y chanclas con calcetines. Parecía que se vistió con los ojos cerrados."
"Mira que le tengo cariño al chaval, pero cuando salió con esos pantalones de camuflaje y chaqueta de cuadros, iba hecho un chivo que no veas, parecía que se había peleado con el armario y había perdido."
"No me digas que vas a la cena así hecho un chivo, que luego se ríen de ti hasta las cortinas, arréglate un poco, hombre."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
