Qué significa
Se usa para decir que estás saturado, con mil cosas encima y cero margen para sumar una más. Puede ser de laburo, de facu o de trámites, cuando la cabeza te hace ruido y la agenda revienta. En Córdoba se escucha un montón, y suele ir con tono de queja o de orgullo de andar a las corridas.
Ejemplos de uso
"Ni sueñes que caiga al asado, culiau: estoy al taco con la facu, el laburo y hoy tengo médico con mi vieja."
"No le tires un chiste al Tito que hoy anda al taco, se levantó temprano y ya está re caliente con todo el mundo."
"Chango, hoy el centro está al taco, no entra ni una bici. Encima tengo el laburo al taco y mi vieja me manda a comprar pan, ya no doy más."
"Che, ¿viste a Juan en la previa? Cayó con camisa hawaiana, lentes espejados y perfume a lo loco. Estaba al taco, parecía que venía de animar un casamiento."
"Perdoná, no me sumo a nada esta semana, estoy al taco mal y si me cae un pendiente más exploto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz