Qué significa
Se dice cuando alguien está hecho polvo, con mala cara o en un estado lamentable, ya sea por desvelo, cruda, estrés o porque la vida le pegó recio. Es como decir que traes el drama pintado en la cara. No va de ir guapo, más bien de todo lo contrario, y sí, suena medio irónico.
Ejemplos de uso
"No manches, llegaste hecho un poema: ojeras, camisa arrugada y hasta oliendo a taquería. ¿Qué, te agarró la cruda o te peleaste con el camión?"
"¿Viste a Juan? Salió del turno de noche hecho un poema, con los ojos como dos rendijas y el café chorreándole en la camisa."
"Después de la fiesta de ayer, mi hermana anda hecha un poema: rímel corrido, tacones en la mano y una cara de ‘¿qué pasó anoche?’ que ni te cuento."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
