Se dice cuando alguien está hecho polvo, con mala cara o en un estado lamentable, ya sea por desvelo, cruda, estrés o porque la vida le pegó recio. Es como decir que traes el drama pintado en la cara. No va de ir guapo, más bien de todo lo contrario, y sí, suena medio irónico.
"No manches, llegaste hecho un poema: ojeras, camisa arrugada y hasta oliendo a taquería. ¿Qué, te agarró la cruda o te peleaste con el camión?"