Voces de la calle
Viana
·
Colombia
"Parce. Forma muy coloquial y cariñosa de referirse a un amigo o compañero, algo así como decir bro pero en versión bien cachaca. Se usa para hablarle a alguien de confianza, ya sea el parcero que te salva del trancón emocional o el que siempre cae con la pola fría. Y hay que admitir que suena sabroso en cualquier conversación. Por ejemplo, oiga parce, caiga esta noche a la casa, armamos parche con los del combo, pedimos pizza fiada y vemos si por fin nos pagan esa bendita quincena."
Qué significa
Forma muy coloquial y cariñosa de decirle a un amigo, a un man de confianza o a alguien con quien hay buena onda. En Colombia suena cercano, relajado y bien calle. Sirve para saludar, pedir un favor, echar charla o meter a alguien en el parche sin tanta vuelta.
Ejemplos de uso
"Oiga, parce, caiga esta noche a la casa, armamos parche con los del combo, pedimos pizza fiada y vemos si por fin nos pagan esa bendita quincena."
"Parce, no me deje morir solo con esa vuelta y caiga de una que aquí le guardamos puesto."
"Quiubo, parce, ¿sí va a salir o se va a quedar mimido mientras el combo arma el parche?"
De dónde viene
Viene del colombiano parcero, palabra muy asociada a Antioquia y luego regada por todo el país. Parcero nació en el habla popular con la idea de compañero o socio cercano, y parce quedó como su recorte más ágil, más de confianza y más de uso diario en saludo y conversación.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
