Qué significa
Se dice cuando alguien va con la suerte subida y todo le sale redondo, como si estuviera en racha y el universo le hiciera la ola. También vale para ese punto de buen rollo en el que te ves fino, suelto y con la sonrisa puesta. Vamos, que hoy no te para ni el cierzo.
Ejemplos de uso
"Tú hoy estás de chufleta, macho: te ha tocado la quiniela del bar, te han invitado al pincho y encima has aparcado a la primera en el centro."
"Menuda chufleta lleva mi hermana: la han cogido en el curro nuevo y además le ha salido un plan de viaje tirado de precio."
"Está de chufleta el chaval, no le para ni el cierzo y encima se ha echao novia."
De dónde viene
Seguro que viene de chufle o chufleta, ese pitido con doble sentido que ya usaban los juglares. En Navarra pegó fuerte y se quedó para decir que vas que lo petas sin despeinarte.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz