Qué significa
Dicho para bajar el drama cuando parece que se va a armar la grande, pero al final no pasa de un susto o una pelea boba. Viene a decir que el conflicto no va a escalar a algo serio, que no habrá consecuencias graves. Muy útil para calmar chismes, discusiones y enredos de oficina. Y sí, suena a refrán de abuela, pero funciona.
Ejemplos de uso
"Relájese, parcero, que esa pelea con el vecino es puro show. Mañana se saludan como si nada. La sangre no llega al río, deje la bulla."
"No te estreses por la discusión con tu hermana, la sangre no llega al río, mañana os estáis riendo de esto."
"Parecía que esos dos se iban a enganchar en el bar, pero al final la sangre no llegó al río y se pidieron una ronda."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
