Qué significa
Se le dice a alguien para que deje de clavarse, de preocuparse de más o de hacerse bolas por algo que no vale tanto la pena. Es como un no te mortifiques, relájate y ya. Muy del norte, con ese tono de compa que te baja el drama en dos segundos.
Ejemplos de uso
"Compadre, ya estuvo, no te azotes por la morra. Mejor vámonos por unas chelas y unos burritos, al cabo mañana se arregla el pedo."
"Wey, no te azotes, esa morra ni te topa, mejor échate un chesco y al rato ni te acuerdas"
"Ya, carnal, deja de azotarte con la chamba, si mañana es viernes y nos vamos de party"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz