Qué significa
Se dice cuando alguien está vueltísimo nada, confundido, enredado o sin agarrar bien qué está pasando. También sirve cuando una situación se le salió de las manos y quedó mirando pa' los lados, con la cabeza hecha nudo. Es muy colombiana y suele decirse con recocha o con poquito de compasión burlona.
Ejemplos de uso
"Parce, le expliqué tres veces cómo mandar el correo y el man seguía todo embolatado, mirando la pantalla como si fuera nave espacial a punto de despegar."
"Wilson está tan embolatado con esa receta nueva que al final le echó sal al postre y azúcar a la sopa."
"Parce, Juan llegó al parcial todo embolatado, se sentó, miró la hoja y empezó a sudar como si el cerebro se le hubiera quedado cargando en 1%."
"Chamo, Juan llegó embolatado al examen y en vez de resolver, se puso a escribir la tarea de la otra materia. El profe lo miraba como: ¿y este qué?"
"Chamo, el profe se puso a explicar integrales y yo quedé embolatado, copiando como loco y sin saber ni qué estaba escribiendo."
"Parce, estoy re embolatado con ese parcial, abrí el cuaderno y terminé viendo memes. Ahora no sé si es martes o diciembre."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
