Qué significa
Dicho bien paisa para cuando alguien está perdidísimo, confundido o no entiende ni cinco, como dando vueltas sin rumbo. Se usa mucho para burlarse con cariño del que no coge una, sobre todo en clase, en el trabajo o cuando te explican algo y quedas igual. Suena exagerado y por eso da risa.
Ejemplos de uso
"Le explicaron tres veces el ejercicio y nada, el man quedó más embolatado que un trompo borracho y todavía preguntó si eso iba con calculadora."
"Después de la explicación del profe de física, todos estábamos más embolatados que un trompo borracho, y el monitor nos volvió a empezar desde cero."
"Mi tío llegó a Medellín y se perdió en la primera esquina, quedó más embolatado que un trompo borracho pidiendo direcciones que ni entendía."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
