Qué significa
Expresión bien coloquial para hablar de pegarse en la cara, ya sea en una pelea seria o en plan amenaza de barrio. Suena agresiva y muy de calentón, como cuando alguien ya está mamado y se quiere ir a los puños. No es fina ni elegante, pero en la calle se usa bastante y, aceptémoslo, tiene su saborcito violento.
Ejemplos de uso
"Parce, si ese man vuelve a hablar mierda de mí en la fiesta del barrio, nos vamos a dar en la jeta ahí mismo frente a todo el mundo."
"Esos dos casi se dan en la jeta por una tontería."
"Cálmate, que no vale la pena darse en la jeta por eso."
De dónde viene
La jeta es la cara en tono bien coloquial: darse en la jeta es pegarse o golpearse en plena cara, ya sea de un porrazo o en una bronca de barrio.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz