Qué significa
En Venezuela se dice que alguien tiene caribe cuando tiene actitud, seguridad y no se deja joder de nadie. Es esa mezcla de valentía, picardía y presencia que hace que la gente te respete sin que levantes mucho la voz. No es solo ser valiente, es tener estilo para enfrentar cualquier situación. Y hay que admitir que suena fino.
Ejemplos de uso
"Cuando el tipo sacó el machete en la fiesta, Luis se le paró firme y le habló tranquilo, sin temblar ni un pelo. Ese pana sí tiene caribe de verdad."
"María llegó a la entrevista con un caribe que tumbó la puerta: habló duro, miró fijo y se llevó el puesto como quien pide otra arepa."
"El muchacho se paró en el escenario con un caribe que ni los más grandes del barrio, y cuando empezó a cantar hasta los perros aullaron de emoción."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Caribe viene del taíno 'carib', que era como se llamaban a sí mismos los pueblos originarios del Caribe, conocidos por ser güeros y no dejarse joder. En Venezuela la palabra se cargó de un significado más urbano: tener caribe es tener la misma actitud indomable pero con estilo, como quien se echa el mundo al hombro sin sudar.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
