En Perú, piña se usa para hablar de un choque o accidente, sobre todo de autos, cuando se dan un buen porrazo. Es una forma bien coloquial de referirse a una colisión fuerte, casi siempre en la calle y con algo de drama. Suena tan inocente como una fruta, pero la cosa suele acabar con chapa doblada.
"Ayer en la Javier Prado un taxista se distrajo por mirar el celular y se metió tremenda piña con una combi, todo el tráfico hecho un caos."