Voces de la calle
Qué significa
Se usa cuando algo sale rápido, fácil o sin tanta traba como parecía al comienzo. Tiene un punto de alivio, como diciendo oye, esto se resolvió más ligero de lo esperado. Va perfecto para encargos, vueltas, tareas o trámites que uno juraba eternos y al final quedaron en un ratito no más.
Ejemplos de uso
"Pensé que ese trámite iba a ser un suplicio, pero estuvo en fa, entregué dos papeles, firmé nomás y salí antes de aburrirme."
"Pensé que renovar el carnet en el Registro Civil de Providencia me iba a tomar el día entero con cola desde las siete, pero la cosa estuvo en fa, llegué al mediodía sin reserva previa, me atendió la funcionaria de la ventanilla tres en quince minutos, y me fui directo al almuerzo familiar."
"El trámite del SOAT del auto en la sucursal del banco de Miraflores estuvo en fa esta semana, llené el formulario digital en cinco minutos por la tablet de la entrada, pagué con la tarjeta del seguro, y la doña de la atención me imprimió el certificado mientras tomábamos café."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.