Qué significa
Se usa cuando alguien se pone las pilas y le mete toda la pasión, energía y hasta coraje a algo. Es como decir que ya te prendiste y vas con todo, sin andar de tibio ni de flojo. Muy de cuando hay prisa, presión o simplemente ganas de lucirse, y la neta suena bien intenso.
Ejemplos de uso
"Ya viene el profe a recoger los trabajos, raza, hay que echarle fuego a la tarea porque si no otra vez nos vamos a extraordinario."
"En la reunión de la comunidad ya estaban medio tensos y va Paco y suelta lo de la derrama, macho, echándole fuego. Acabaron discutiendo por el ascensor, por el perro y hasta por quién se llevó la paella."
"En el asado salió el tema Newell’s Central y el Fede le echó fuego a todos, gritaba como loco y no dejaba hablar a nadie, ni para pedir otra birra."
"El cuñao le echó fuego a las papas aliñás y acabamos sudando como en la Feria, pidiendo agua a gritos antes de llegar a media tapa."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
