Qué significa
Se dice cuando sales a patearte varios bares o garitos en la misma noche, enlazando una ronda tras otra. Es el plan de ir de bar en bar, con cubatas, cañas y algún chupito traicionero, hasta que el cuerpo diga basta. Vamos, una mini peregrinación nocturna con resaca incluida y bastante flow.
Ejemplos de uso
"Esta noche estamos de ruta por el centro, empezamos con unas cañas y acabamos en el último garito pidiendo chupitos como si no hubiera mañana."
"El sábado estuvimos de ruta por el centro hasta que cerraron el último bar."
"Cuando vienen los de fuera nos vamos de ruta para enseñarles los mejores sitios."
De dónde viene
Viene de ruta, el recorrido que se traza de bar en bar. Estar de ruta es salir a patearse varios garitos en la misma noche, enlazando una ronda tras otra por todo el circuito.