Qué significa
En Iquitos, jugar a pescar es estar hueveando bonito, perdiendo el tiempo o haciéndose el loco cuando ya deberías estar chambeando. Se lo dicen al que está en modo adorno, mirando la vida pasar y dejando la pega para nunca jamás. Tiene su jalón de orejas, pero con su risita amazónica metida en la canoa.
Ejemplos de uso
"Oye, ya deja de jugar a pescar en tu cuarto, que parece cueva de mapache, y ven a ayudar a lavar los platos antes de que tu vieja entre en modo terremoto."
"Ese man sigue jugando a pescar en la tienda desde la mañana y no ha acomodado ni una gaseosa, puro cuerpo presente nomás."
"No me vengas a jugar a pescar ahorita, causa, que hay harta chamba y tú estás más perdido que motelo en discoteca."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz