Qué significa
Expresión muy de Almería para hablar de la típica persona que quiere enterarse de todo, de sus movidas y de las de los demás. Está pendiente de cada conversación, mete la oreja donde puede y no se le escapa ni un chisme. Puede ser por puro cotilleo o porque es más apañado que nadie, según el contexto.
Ejemplos de uso
"Anoche en el bar, la Mari estaba en el plato y en la tajá, escuchando al camarero, mirando el fútbol y pendiente de lo que rajábamos de su cuñada sin perder ripio"
"El Paco está en el plato y en la tajá: le pidió al jefe horas extra y, a la vez, le vendió las entradas a su primo más caras. Y encima se fue tan pancho."
"En el grupo de wasap de la comunidad, el vecino del tercero está en el plato y en la tajá: sabe hasta la hora en que riega las plantas la portera, y si hay movida en el barrio ya tiene el parte entero antes de que acabe el día."
"La Lola se apuntó al viaje sin que nadie la invitara, se metió en todas las historias y acabó en el plato y en la tajá: organizó las habitaciones, se trajo los chismes nuevos y encima se fue de juerga con los guiris que conocimos en la playa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz