Se usa para decir que alguien quiere estar en dos sitios a la vez o hacerlo todo, pero no se puede. Es como querer comerse el filete y a la vez estar sirviendo la mesa: o una cosa o la otra.
Dicho para el que quiere estar a dos bandas y pillar de aquí y de allá sin mojarse de verdad. Vamos, el típico que intenta quedar bien con todo el mundo, aprovechar dos planes a la vez o llevarse doble ración sin que le pillen. Suena muy de mesa y de picaresca, y se usa con retranca.
Se dice de quien quiere quedar bien con todo el mundo, sobre todo cuando hay dos bandos peleados. Va de colega con unos y con otros, cambia el discurso según con quién esté y al final no se moja nunca. Vamos, el típico que reparte sonrisas y puñaladas suaves para seguir en el ajo sin perder sitio.
Se dice de quien quiere estar a dos cosas a la vez, metiendo mano en todo y sin centrarse en nada. Va de intentar participar en dos planes o asuntos al mismo tiempo y acabar liándola, porque no llegas ni a uno ni a otro. Muy de querer controlarlo todo y terminar con el caos montado.
Se dice de quien quiere estar en todo y pillar cacho por partida doble. El típico que no se conforma con una parte, quiere el plato entero y también la tajá, o sea, sacar beneficio de cualquier movida y quedar bien con todos. Muy de listillo con arte, de los que siempre caen de pie.
Expresión muy de Almería para hablar de la típica persona que quiere enterarse de todo, de sus movidas y de las de los demás. Está pendiente de cada conversación, mete la oreja donde puede y no se le escapa ni un chisme. Puede ser por puro cotilleo o porque es más apañado que nadie, según el contexto.
Se dice cuando alguien quiere estar a dos cosas a la vez y al final no está a ninguna. Como el que pretende seguir la conversación, enterarse del salseo y encima ir a lo suyo, y acaba perdido. Vamos, que está con el cuerpo aquí y la cabeza en Cuenca. En Granada suena muy de barra y de cachondeo.
Dicho valenciano para el que quiere estar en todas partes a la vez, metido en todos los planes y enterándose de todo. Va de ir a todos los saraos, pillar sitio en primera fila y chupar ambiente, aunque no pinte mucho o no aporte gran cosa. Vamos, el típico que no se pierde una.
Se dice de quien quiere estar a todo y pillar de todos lados a la vez, sobre todo cuando va a cazar subvenciones, ayudas o chollos como si fueran cromos. Siempre con el papelín en la mano, preguntando en ventanilla y sin soltar prenda de lo que ya ha trincado. Muy de listo profesional, y un poco caradura.
Se dice de quien quiere estar a dos bandas y llevar una doble vida, como si pudiera mantener dos historias a la vez sin que se note. Vamos, el típico que pretende quedar bien con todo el mundo y que no le pillen el renuncio. En Málaga suena muy de barra, y casi siempre va con cachondeo y aviso de desastre.