Socio
Forma muy típica de saludar a un colega, compa o cualquier nota que te cruzas por la calle en Almería. Viene a ser como decir illo o pisha en otras zonas de Andalucía.
Estar en el plato y en la tajá
Expresión muy de Almería para hablar de la típica persona que quiere enterarse de todo, de sus movidas y de las de los demás. Está pendiente de cada conversación, mete la oreja donde puede y no se le escapa ni un chisme. Puede ser por puro cotilleo o porque es más apañado que nadie, según el contexto.
Que te den morcilla
Se suelta para mandar a alguien a paseo, cortar una conversación o quitarte de encima a un pesado con humor. Es como decir “anda y que te den”, pero en versión castiza y con embutido de por medio. No es literal, claro, solo una forma graciosa de mostrar desprecio o hartazgo.