Qué significa
En Guinea Ecuatorial se usa en plan coloquial para decir que alguien se queda clavado mirando, como en modo estatua, normalmente por sorpresa, por flipar o por quedarse embobado con alguien. No es que baje la temperatura, es que se te apaga el cuerpo un segundo y te quedas tieso. Y sí, queda un poco cantoso.
Ejemplos de uso
"En la playa, en cuanto pasó la chica del vestido rojo, Juan se quedó congelado mirando y casi se le cae el helado del susto."
"El profe pilló a Mario en pleno embobamiento congelándole la mirada a la nueva y le dijo 'despierta, que la pizarra está aquí'."
"En la disco se armó el congelón masivo cuando entró con ese outfit de otro planeta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz