En Jujuy, 'hachar' no tiene nada que ver con cortar árboles. Aquí significa criticar o hablar mal de alguien a sus espaldas como si le estuvieras dando con un hacha verbal.
"Ayer en la juntada, el Mati no paró de hacharlo al Carlos por llegar tarde."