Se dice cuando hay mucho ajetreo, idas y vueltas y no parás ni para tomar agua. Es ese día en el que todo el mundo te pide cosas, corrés de acá para allá y terminás con la cabeza a mil. Ojo, no tiene nada que ver con “traje”, es más bien el movimiento constante. Un clásico del laburo y la casa.
"Hoy fue un trajín en el laburo, che: reuniones, llamadas, el jefe rompiendo y yo corriendo de un lado a otro. Llegué a casa y me quedé duro en el sillón."
En Jujuy se usa para hablar del chisme, el bochinche y todo ese movimiento de historias que van y vienen entre vecinas, familia y amigos. Es el paquete completo de rumores, idas y venidas, con un poco de novela incluida. A veces cansa, pero hay que admitir que cuando el trajín está bueno, entretiene más que la tele.
"Che, anoche en la juntada hubo un trajín bárbaro con lo de la vecina del fondo, todos metidos opinando y nadie sabía bien qué había pasado."