Qué significa
Trajín es el movimiento constante, el ir y venir que te deja sin aire, como cuando el día se te llena de mandados, laburo y vueltas. En Jujuy, además, también se usa para el revuelo que se arma cuando hay tema en el barrio: gente entrando, saliendo y chusmeando a la vez. Puro quilombo con banda sonora de comentarios.
Ejemplos de uso
"Che, hoy en el barrio hubo un trajín terrible con lo de la vecina: entraban y salían, todos chusmeando, y yo ni pude tomar un mate."
"Hoy fue un trajín en el laburo, che: reuniones, llamadas, el jefe rompiendo y yo corriendo de un lado a otro. Llegué a casa y me quedé duro en el sillón."
"Con el trajin de las fiestas no pare en todo el dia."
"Que trajin de mudanza, subiendo y bajando cajas desde temprano."
De dónde viene
Viene de trajinar, ir y venir sin parar. El trajin es ese movimiento constante que te deja sin aire, el dia lleno de mandados, laburo y vueltas, y en Jujuy tambien el revuelo que se arma cuando hay tema en el barrio.
