Qué significa
Expresión jujeña para decir que alguien está re caliente, de mal humor o medio insoportable, como si anduviera gruñendo todo el día. Suele ser por pavadas, tipo que le ganaron de mano con la última empanada o le dijeron algo que no le gustó. Es como decir que anda cruzado, pero con más color y bastante más gracioso.
Ejemplos de uso
"Ni te acerqués al Juanca, está con el perro porque se le quemaron los porotos y encima el vecino le rayó la motito."
"El profe de mate está con el perro porque nadie le entregó la tarea y encima le tiraron un avioncito de papel que cayó justo en su café."
"Mi abuela amaneció con el perro y nos retó a todos porque el gato se subió a la mesa y se comió la tortilla que había dejado enfriando."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
