Voces de la calle
Hector
·
Ciudad de México
"Hacerla de miga, que significa ponerse pesado, hacerse el difícil, tardarse a propósito o poner mil pretextos para no hacer algo. Es cuando alguien se fresbea o simplemente quiere que le rueguen un poquito. Por ejemplo, ya carnal, no la hagas de miga y préstame los 10 baros. Si bien sé que los traes ahí bien guardaditos en el calcetín, no seas gacho."
Qué significa
Se usa cuando alguien se pone bien intenso o bien mamón por una tontería mínima, como si armara un dramón por algo del tamaño de una miga de pan. Es como exagerar de más, hacerla de pedo pero versión light y medio ridícula. Y la neta, a veces da risa ver cómo se prenden por tan poquito.
Ejemplos de uso
"No manches, el profe anda haciéndola de miga nomás porque llegamos dos minutos tarde y ni siquiera había empezado la clase."
"Mi jefa la hizo de miga porque dejé una taza en el fregadero, neta ni que hubiera tumbado la casa."
"Ya no la hagas de miga, te estamos diciendo que fue un mensajito nomás, no un atentado nacional."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
