Qué significa
Se le dice a alguien cuando está posando de delicado, de cheto o de superior, como si ciertas cosas no fueran con él. Sirve para bajarlo un cachito a tierra y pincharle la burbuja de la pose, casi siempre con tono de cargada más que de pelea.
Ejemplos de uso
"Che Juan, no te hagás el fino y vení a darle una mano a la abuela con las empanadas antes de que se enoje y te las coma todas el perro del vecino"
"Dale, no te hagás el fino y sentate con nosotros, si al final te bajás la birra igual que todos."
"No te hagás el fino, primo, que ayer estabas comiendo choripán en la vereda y hoy te hacés el distinguido."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
