Qué significa
Expresión bien jujeña para saludar de onda y preguntar qué andás haciendo o qué está pasando por ahí. Es como un ¿qué onda? pero con tonada del norte y olor a yerba mate y cerro. Se usa entre amigos o conocidos, cero formalidad, pura calle y confianza. Y hay que admitir que suena re pintoresca.
Ejemplos de uso
"Ehhh, ¿qué surgís, chango? Caete a la esquina que estamos armando una guitarreada con empanadas y un vinito de la quebrada."
"Che chango, ¿qué surgís? No te vi en la previa del carnaval, andá avisando pa’ la próxima juntada con el cajón y las coplas."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
