Qué significa
En Tamaulipas se usa para decir que alguien está muy aburrido, apagado o sin chispa, como si fuera un plato llano sin nada rico encima. También puede tirar a que la persona es medio sosa o que no trae ambiente. Es de esas frases que suenan simples pero traen su veneno, porque básicamente te dicen que eres el aguafiestas.
Ejemplos de uso
"No manches, güey, te traje a la carne asada y estás bien plato, ni bailas ni platicas, nomás viendo el celular como estatua."
"Nos fuimos al cerro sin agua y, no manches, llegué bien plato. Me aventé en la cama con los tenis puestos y ni para cenar me dio."
"Mira al Juan cuando pasa Laura por el bar, está bien plato, se le cae la caña, se le traba la lengua y encima se ríe solo como un pringao."
"Tras la calçotada en casa dels avis, acabamos bien plato y el partido se fue a tomar viento, que no se levantaba ni el tato."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.