Qué significa
Se dice cuando alguien anda con el ego por las nubes, muy creído y con actitud de que se come el mundo. Va de sobrado, como si fuera el mero mero, a veces porque trae lana, porque le salió algo bien o nomás por presumido. Puede sonar medio en broma o medio en crítica, según el tono.
Ejemplos de uso
"El Pepe cayó al antro bien chivo, presumiendo la troca y diciendo que hoy ligaba sí o sí. A ver si no termina pidiendo raid y llorando por Whats."
"La Moni llegó a la fiesta bien chiva con su celular nuevo, ya ni saludaba del puro aire que se daba."
"Mi carnal se puso bien chivo nomás porque le aprobaron la visa, ya quería que le habláramos de usted."
De dónde viene
Chivo, en el argot callejero mexicano, es una metáfora animal con patente de corso que perreó fuerte en los ochentas y noventas para señalar al que iba de poderoso. Se dice que viene de la imagen del macho cabrío, erguido y desafiante, que infla el pecho y se siente dueño del corral. De ahí pasó al chavo que se creía la última Coca-Cola del desierto pregonando su verbo como si acabara de inventar la rueda.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz