Qué significa
Dicho boyacense para soltar que alguien está metiendo cuento, exagerando o inventándose la historia a lo grande. Es como decir que le está echando mucha salsa al relato, que no hay por dónde creerle. Se usa en plan vacile, para bajarle el humo al hablador sin armar pelea. Y suena chistoso, la verdad.
Ejemplos de uso
"Juan jura que corrió una maratón en chanclas y sin entrenar, pero no le coma cuento, ese man le está echando whisky durísimo."
"Cuando empezó a contar que saludó al presidente en pijama supe que ya estaba echando whisky otra vez."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz