Qué significa
En Tamaulipas, tanate se usa para hablar de un chingo o un montón de algo, como cuando te cae más de lo que esperabas. También puede referirse al canasto o bolsa donde cargas cosas, pero en la calle suele ir más por la idea de cantidad. Suena bien norteño y bien práctico, la neta.
Ejemplos de uso
"Compadre, me encargaron un tanate de lonches para la junta y todavía falta que llegue la raza, ya valió, voy a terminar cargando como burro."
"Trajeron un tanate de carnita asada que pa qué te cuento, hasta los perros se arrimaron a pedir su taco."
