Qué significa
Se le suelta a alguien cuando ya cayó en la broma, el engaño o la troleada y ni cuenta se dio. Es como decirle que ya lo agarraron de punto y lo “convirtieron” en víctima oficial del chiste. Va con tono burlón, entre patas, para rematar la jugada y reírse un rato.
Ejemplos de uso
"Te vendieron la rifa del perro del vecino y encima pagaste doble. Ya fuiste convertido, causa, qué palta."
"El Brayan le metió cuento de que la chica nueva andaba tras él y el pata se lo creyó todito. Ya fuiste convertido, hermano, ni cuenta te diste que era puro floro."
"Te dijeron que la inscripción era gratis y terminaste pagando hasta el cafecito de la charla. Ya fuiste convertido, compadre, te aplicaron la del diezmo feliz."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.