Qué significa
Se dice cuando alguien está jodido, pasando un mal momento o metido en un lío serio. Puede ser por problemas de plata, broncas, mala suerte o porque la vida le está dando duro. Vamos, que esa persona no está para fiestas y necesita un cable, aunque sea moral.
Ejemplos de uso
"Bro, desde que lo pillaron copiando en el examen, el pana está en daño. No sale, no contesta y encima le deben hasta el pasaje."
"La chamaquita está en daño porque el perro se le perdió y nadie la ayuda a buscarlo, ¿será que le metemos un ojo?"
"Carnal, no me llames ahora, que ando en daño con la cuenta del banco y el casero ya me puso el ojo encima, estoy que no como."