Qué significa
Se dice de alguien que está trabajando con buena vibra, sin amargarse y hasta vacilándose la jornada. No es que no chambee, al contrario, cumple, pero lo hace relajado, con sonrisa y sin drama. Suele ir con ese tono bien peruano de que la chamba pesa menos cuando hay buen humor. Y sí, da envidia sana.
Ejemplos de uso
"Oe causa, mira al pata: desde temprano está chambiando alegre, cantando y barriendo como si fuera su concierto, y encima ya terminó primero."
"Mira al causa, desde las seis chambiando alegre, silbando y todo, contagia las ganas el pata."
De dónde viene
Chamba es el trabajo en medio Perú y buena parte de América, palabra de uso diario para el curro de cada jornada. Chambiando alegre es justo eso, estar en plena faena pero con la sonrisa puesta, demostrando que la chamba pesa menos cuando uno le mete buena onda en vez de amargura.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
