Qué significa
Se dice cuando alguien anda perdido, despistado o no coge ni una, como si estuviera metido en el monte sin mapa ni señal. Aplica para el que no entiende el tema, llega tarde a todo o vive en su mundo. En Cundinamarca suena bien para vacilarlo sin insultar tan duro. Suave, pero pica.
Ejemplos de uso
"¿Otra vez Juan llegó a la hora que no era y sin el cuaderno? No joda, ese man vive en el bosque, explíquenle con dibujitos."
"El profe explicó el tema tres veces y Pedro seguía como si nada, ese man está en el bosque desde que empezó la clase."
"Cuando la cita era a las ocho y llegó a las diez diciendo que se confundió de día, le dije: vos sí estás en el bosque, ¿no?"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz