Qué significa
Expresión sureña chilena para decir que alguien está listo para todo, bien preparado y con todas las de ganar. Es como tener la masa lista, el horno prendido y las ganas de amasar. Se usa harto cuando alguien se organizó bien o viene equipado para cualquier cosa. Y hay que admitir que la comparación con el pan queda bien sabrosa.
Ejemplos de uso
"Vamos al asado aunque caiga el diluvio, compadre, yo estoy con harina pa' pan: llevé leña seca, toldo, parlantes y hasta la sopita pa' la caña de mañana"
"Partí yo solo a la tarde de juegos en la plaza y el Benja llegó con harina pa' pan: tenía cartas, dados, un ajedrez plegable y hasta chalas pa' cambiarse"
"A la pega siempre voy con harina pa' pan, nunca se sabe cuándo te van a pedir 30 cotizaciones en un rato"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
