Voces de la calle

Felicitas · Argentina
"Tabla de esquí, lugar o momento ideal para una escapada romántica en el cerro, para descansar y chapar tranqui. Che, pinta tabla de esquí cerro. Pero lleva guantes que el romance sin dedos no garpa."

Qué significa

En Bariloche algunos usan esta expresión medio en broma para hablar del lugar ideal para una escapada romántica en el cerro. No es solo la tabla para bajar la montaña, también es ese spot plano donde tirarse a descansar, chapar un rato, mirar cómo nieva y hacerse los románticos bajo las estrellas. Suena cursi, pero tiene su encanto.

Ejemplos de uso

"Che, hoy pintó noche despejada en el Catedral, así que cargá la tabla de esquí y unas birras, que con la Nati vamos a clavar foguito, chapuzón de besos y ver qué onda bajo las estrellas, va a estar re piola"

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)