Voces de la calle
Angie
·
Nariño
"Las hijas es una expresión que denota exclamación, es una expresión muy usada como forma de empezar una oración o de terminarla, siempre en términos de exclamación. Por ejemplo, parce, vi la cuenta del gas y dije la cuenta."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Expresión muy nariñense de sorpresa o disgusto, como cuando algo te sale al revés o te agarra fuera de base. Es parecida a decir carajo o miércoles, pero más suave y hasta un poco chistosa. Sirve tanto cuando algo se daña, cuando te asustan o cuando ves una metida de pata monumental. Y hay que admitir que suena bien sabroso.
Ejemplos de uso
"Parce, vi el recibo de la luz y casi me desmayo, ¡las hijas!, con esa plata me iba de paseo a Pasto todo el fincho."
"¡Las hijas! Casi me caigo en la escalera con la bolsa del mercado, qué susto me pegué, parce."
