Qué significa
Diminutivo cariñoso o pícaro de culo, que se usa para hablar del trasero con un tono suave, juguetón o incluso infantil. Vale tanto para referirse a las nalgas de alguien con ternura como para soltar un comentario con chispa sin sonar brusco. Dependiendo del contexto, puede tener un aire de vacile o de puro mimo.
Ejemplos de uso
"Mira qué culillo más gracioso tiene el bebé cuando gatea."
"Con ese pantalón se te marca todo el culillo, ¿eh?"
"Le di un azote en el culillo y salió corriendo entre risas."