Qué significa
Expresión muy nariñense para decir que hay que ponerse las pilas y encargarse de algo con juicio y rapidez. No es solo mirar de lejitos, es meterle ganas, tiempo y hasta cariño para que salga bien. Se usa cuando la situación ya no da espera y toca ponerse serio, aunque uno preferiría seguir echando carreta por ahí.
Ejemplos de uso
"Mijo, deje de estar pegado al celular y atienda la cosa, que si no entrega ese trabajo hoy mismo lo van a rajar sin misericordia"
"Pailas, parcero, toca atender la cosa del papeleo del notario del centro de Pasto antes del próximo viernes, los documentos del padre están en una carpeta amarilla del estante alto del estudio, y el plazo de la firma del traspaso de la finca de Sandoná vence el lunes a las once de la mañana."
"No se vaya a dormir antes de atender la cosa del horno de la cocina, mi vida, las arepas de queso del desayuno del sábado están todavía adentro y la temperatura del cilindro de gas anda baja desde el corte del miércoles, así que mejor mirar de cerca cada veinte minutos en el reloj del comedor."