Se le dice a alguien medio chanta, pícaro o directamente delincuente de baja monta, según el tono y el contexto. Es el típico que se hace el vivo, te quiere sacar ventaja y siempre anda con alguna avivada bajo la manga. En Argentina se usa bastante para marcar desconfianza, y suena bien de barrio.
"Ese Juan es re malandro, se hizo el boludo y se zafó de pagar la ronda con una historia truchísima, después cae y pide otra birra."