Expresión gallega para decir que sales a dar una vuelta y a tomar algo, pero en plan suave, sin liarla ni acabar a las mil. Es como ir de marcha, pero con diminutivo y con calma, más de terraceo, charla y ambiente que de discoteca. Ideal para cuando quieres pasarlo bien sin reventarte. Y suena hasta tierno.
"Venga, imos de marchaíña por el puerto, tomamos unas cañas, picamos algo y si cae una ración de pulpo, pues mejor que mejor."