Qué significa
En La Guajira se usa para decir que alguien o algo va rapidísimo, embalado, casi sin control, como si llevara un cohete pegado atrás. Sirve para motos, carros, gente corriendo o cualquier cosa que vaya a toda mecha. Es de esas palabras que solo con oírla ya sientes la velocidad y hasta el polvo en la cara.
Ejemplos de uso
"Hermano, ese mototaxi iba tan arrepa'o que casi me despeina, dejó la calle llena de polvo y al policía mirando pa'l cielo sin saber qué fue lo que pasó"
"El muchacho salió arrepa'o pa'l colegio que ni las cholas se le veían, parecía que llevaba un motor de avión en los talones"
"Esa moto va tan arrepa'a que si se cae el de atrás queda flotando tres segundos antes de caer al piso"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
