Qué significa
En Nariño se usa para decirle a alguien que deje la pereza, que pare de hacerse el vago y se ponga a hacer algo útil. Es como un jalón de orejas pero en versión costeña andina, con cariño pero con presión. Suena suave, pero el mensaje es claro: muévase, que aquí nadie vino a decorar la silla.
Ejemplos de uso
"Parce, deja la vara y venga a ayudar a mover estas cajas, que usted ahí tirado parece adorno de sala de la abuela."
"Mijo, deja la vara y arrímese a estudiar un rato, que el examen es mañana y usted ahí pegado al celular."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz