Qué significa
Se dice cuando alguien se luce y la hace brutal, ya sea bailando, trabajando, jugando o hablando. Es como decir que la persona está en modo crack y se está robando el show. En el Valle suena muy natural para celebrar a alguien que destaca sin esfuerzo. Y sí, da gusto decirlo cuando hay nivel.
Ejemplos de uso
"Anoche Juan la rompió en la rumba con esos pasos de salsa caleña, hasta el DJ lo miró como diciendo: este man está encendido."
"Esa banda en el concierto la rompió todita, hasta el baterista tiró las baquetas de lo prendido que andaba."
"Mirá cómo la rompe pintando, ese mural parece que va a salir volando de los colores que le echó."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz