Qué significa
Se dice cuando algo quedó de primera, bien hecho y con calidad, como para sacarle pecho. Es repetir “fino” para subirle el volumen al halago, muy de conversación cotidiana. Vale para comida, ropa, un trabajo o hasta un plan que salió redondito. Si te lo sueltan, es que la rompiste, así de simple.
Ejemplos de uso
"Epa, ese sancocho te quedó fino fino, mi pana. Échale más ajicero y nos vamos pa'l río, que hoy sí se come como rey."
"Chamo, el peinado que te hiciste quedó fino fino, pareces artista de telenovela."
"Ese trabajo de la uni lo entregaste fino fino, se nota que le echaste bolas."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
