Qué significa
Se usa para decir que algo salió buenísimo, quedó de lujo o está muy bacano. Vale para una comida, un outfit, un plan, un carro o cualquier cosa que te deje con esa cara de aprobación sabrosa. En varios países, sobre todo en Venezuela y zonas del Caribe, decir que algo está fino es darle sello de calidad con calle.
Ejemplos de uso
"Pana, ese sancocho quedó fino fino, con su ajicito y todo. Sírveme otro plato y trae más yuca, que aquí nadie se va a parar."
"Oye, esa pinta está tan fina que si sales pa' la 22 te confunden con modelo de revista, ve, hasta el mototaxista te va a pitar de lo elegante."
"Mira nomás al Chuy con su camisa floreada desabotonada... bien fino el vato pa' ir al OXXO."
"Oe causa, el ceviche del mercado estuvo fino, hasta el pulpo parecía que bailaba marinera en mi plato"
"Ese arroz con pollo quedó fino, mano, pa' repetir sin hacerle preguntas al cocinero."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
