Qué significa
Se le dice a alguien cuando está en su zona de confort, relajadísimo y sin preocupaciones, como si la vida le estuviera saliendo redonda. Es ese momento de estar tirado, cómodo, disfrutando y sin apuro por nada. Muy de panas, muy de llano, y da hasta envidia cuando lo ves.
Ejemplos de uso
"Después de la parrilla lo vi tirado en la hamaca, con un mango en la mano y la gorra tapándole la cara. Chamo, estás en la papa, y el tipo ni se paró, solo se rió."
"No me molestes que ando en la papa viendo el atardecer con un juguito de mango, chamo"
"Ese carajo lo tiene todo fácil, siempre está en la papa como si la vida le echara flores en los bolsillos"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz