Qué significa
En Nuevo León se usa para decir que alguien anda muy formal, serio o bien arreglado, como si fuera ejecutivo importante aunque sea un simple mortal. A veces se dice en buen plan y otras para tirar carrilla al que se siente mucho nomás porque le subieron tantito el puesto. Y la neta sí tiene su gracia cuando se lo sueltas al compa mamón.
Ejemplos de uso
"Mira nomás al Juanito, desde que es supervisor anda de traje y ya ni se junta con nosotros los mortales de nómina básica."
"El Carlos se compró un saco en el tianguis y ya siente que anda de traje, no mames."
"Cuando la doña me vio llegar con la camisa planchada y el gelote, me soltó el 'uy, andas de traje, ¿a quién vas a impresionar?'."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
