Expresión campechana para decir que alguien se pone a bailar con ganas, sin pena y echando cadera sabroso. Se usa mucho en fiestas con cumbia, son o cualquier ritmo caribeño donde el cuerpo se suelta solo. Es básicamente dejar de hacerse el serio y disfrutar la pista como si no hubiera mañana.
"No te quedes ahí todo tieso, ven a la pista a mover el bote que la cumbia está sonando bien sabrosa en el malecón."
Frase que se usa cuando alguien baila con muchas ganas o energía, especialmente en una fiesta o carnaval.
"Anoche en la playa, Lupita estaba moviendo el bote como si no hubiera un mañana. ¡Era la reina de la pista!"