Qué significa
Es la forma panameña de decir que te vas a tirar una siestita express, como de 30 minutos, para resetear el coco sin quedarte zombie. Se suelta mucho después del tranque, del gym o de una jornada brava. La gracia está en que sean solo treinta, porque si te pasas ya te fuiste a dormir de verdad y levantarte cuesta un mundo.
Ejemplos de uso
"Man, ese tranque me mató. Voy a tirar unos treinta y vuelvo a la tarea, pero si me ves roncando, sacúdeme que si no, no ceno."
"Despues del almuerzo voy a tirar unos treinta y sigo con el informe."
"Con el calor de la una, nada como tirar unos treinta en el sofa."
De dónde viene
El numero son los minutos: tirar unos treinta es echarse una siestita express de cosa de media hora, la pausa justa para recargar despues del almuerzo sin caer en el sueno largo del que cuesta levantarse.
