Expresión usada para describir a alguien que se hace el amigo cercano o familiar, especialmente cuando quiere algo de ti.
"No te hagas el ñaño ahora que necesitas un favor, ¡la semana pasada ni me saludabas!"
hacerse el ñaño
Significado y ejemplos de uso