Qué significa
Se dice de quien te empieza a tratar con confianza medio familiar, con mucho ñañito y mucha cercanía de cartón, justo cuando necesita pedirte algo o sacarte un favor.
Ejemplos de uso
"No te hagas el ñaño ahora que necesitas un favor, ¡la semana pasada ni me saludabas!"
"Ese man sólo se hace el ñaño cuando anda buscando que le presten plata."
"Ahora sí se hace el ñaño contigo porque quiere que le metas al trabajo, ve."